2011年3月10日星期四

5.8-magnitude quake hits SW China's Yunnan

BEIJING - An earthquake measuring 5.8 on the Richter Scale jolted Yingjiang County in Southwest China's Yunnan province at 12:58 am Beijing Time Thursday, according to the China Earthquake Networks Center.

The epicenter, with a depth of 10 kilometers, was monitored at 24.7 degrees north latitude and 97.9 degrees east longitude, the center said.

2011年3月7日星期一

President Hu Jintao to visit Russia this year: FM

BEIJING, March 7 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao will pay a state visit to Russia this year at the invitation of Russian President Dmitry Medvedev, Foreign Minister Yang Jiechi told a press conference Monday.

Yang said last year China-Russia relations achieved a lot of good results, and leaders of the two countries reached consensus on further deepening China-Russia strategic partnership of coordination.

"China-Russia relations have been lifted to a higher level," he said.

This year marks the 10th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-neighborliness, Friendship and Cooperation, and the 15th anniversary of the establishment of the China-Russia strategic partnership of coordination, according to Yang.

The two sides will seize the opportunities to further advance their strategic partnership of coordination, he said.

He said the two countries will work together to step up their cooperation on some key projects in such fields as economy and trade, high technology as well as their exchanges at the local level; to institutionalize the popular activities under the framework of National Year and Language Year between the two countries; and to step up their cooperation in regional and international organizations and enhance collaboration and coordination in addressing regional hot-spot issues.

Yang said that in a world China and Russia are good neighbors, friends and partners, trust and credibility form the foundation of all undertakings.

"This is a major conclusion we we have drawn from the growth of China-Russia relations. It is also an important guarantee for the sustained, coordinated and steady development of China-Russia ties," he said.

Yang made the remarks on the sidelines of the annual session of the National People's Congress, the country's top legislature.

2011年3月5日星期六

Key targets of China's 12th five-year plan

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- The draft of China's 12th Five-Year Plan (2011-2015) was submitted Saturday to the National People's Congress (NPC), the top legislature for reviewing.

Following are key targets of the draft:

Economic targets

-- GDP to grow by 7 percent annually on average;

-- More than 45 million jobs to be created in urban areas;

-- Urban registered unemployment to be kept no higher than 5 percent;

-- Prices to be kept generally stable.

Economic restructuring

-- Rise in domestic consumption;

-- Breakthrough in emerging strategic industries;

-- Service sector value-added output to account for 47 percent of GDP, up 4 percentage points;

-- Urbanization rate to reach 51.5 percent, up 4 percentage points.

Innovation

-- Expenditure on research and development to account for 2.2 percent GDP;

-- Every 10,000 people to have 3.3 patents.

Environment & clean energy

-- Non-fossil fuel to account for 11.4 percent of primary energy consumption;

-- Water consumption per unit of value-added industrial output to be cut by 30 percent;

-- Energy consumption per unit of GDP to be cut by 16 percent;

-- Carbon dioxide emission per unit of GDP to be cut by 17 percent;

-- Forest coverage rate to rise to 21.66 percent and forest stock to increase by 600 million cubic meters;

Agriculture

-- Annual grain production capacity to be no less than 540 million tones;

-- Farmland reserves to be no less than 1.818 billion mu.

Livelihood

-- Population to be no larger than 1.39 billion;

-- Life span per person to increase by one year;

-- Pension schemes to cover all rural residents and 357 million urban residents;

-- Construction and Renovation of 36 million apartments for low-income families;

-- Minimum wage standard to increase by no less than 13 percent on average each year;

Social management

-- Improved public service for both urban and rural residents;

-- Improved democracy and legal system;

-- Better social management system for greater social harmony;

-- More than 10 percent of all residents will be registered as community volunteers.

Reform

-- Encourage qualified enterprises to get listed in stock markets;

-- In-depth reform in monopoly industries for easier market entry and more competition;

-- Improved government efficiency and credibility

Related:

Full story

Highlights of China's 12th five-year plan

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- A draft of China's 12th Five-Year Plan (2011-2015) was submitted Saturday morning to the National People's Congress (NPC), the country's top legislature, for reviewing.

Following are the highlights of the draft of the plan, which was distributed to the media prior to the opening of the Fourth Session of the 11th NPC.????

2011年2月22日星期二

Unlicensed software ban shows resolve

BEIJING - Government officials who allow the use of pirated software in their offices will face censure amid a drive to promote authorized software.

All central government departments should ban the use of unauthorized software by May, Wang Ziqiang, spokesman for the National Copyright Administration, said.

"Those who fail to meet the deadline will be criticized," he told China Daily.

A national conference was held on Monday in Beijing to help enforce the ban on unauthorized software in 147 central government departments, which demonstrated China's determination to strengthen intellectual property rights (IPR) protection.

Yan Xiaohong, vice-minister of the General Administration of Press and Publication, told the conference that 12 teams will start a national inspection tour early next month to supervise the use of licensed software.

He asked all government departments to report to the National Copyright Administration on the use of licensed software.

The State Council, or the Cabinet, has ordered all central government offices to use licensed software by the end of May and all local government offices to do the same by the end of October.

Between October 2010 and Feb 10 this year, central government offices spent 41 million yuan ($6.16 million) purchasing or updating 53,915 sets of licensed software, said Wang.

The purchase of domestic software outnumbered overseas software by two to one in that span, he said.

"It's absolutely the offices' own choice, and we haven't issued any advice (regarding buying domestic or overseas software) to them," he added.

Statistics from the Government Offices Administration suggested that the central government has spent 1.3 billion yuan on licensed software since 2001 when the State Council started to enforce the use of licensed software.

Meanwhile, many local governments have taken steps to ensure that they use licensed software.

Qingdao in Shandong province, as the pilot city, has spent nearly 77 million yuan on 15,278 licensed software products, according to figures from the local government.

Qingdao and Microsoft reached an agreement in December, which enables its departments to access the technology giant's licensed products over the next three years.

The State Intellectual Property Office said in November 2010 that other major cities, including Beijing, Shanghai, Shenzhen, Dalian and Ningbo, have already met the target set by the central government to eliminate the use of pirated software.

A Ministry of Finance notice issued last December said central government departments will get budgetary backing from the ministry for software purchasing.

Yan, however, acknowledged that some departments have limited knowledge of licensed software.

Statistics from the Ministry of Industry and Information Technology showed that China's software industry revenue rose from 480 billion yuan in 2006 to 1.3 trillion yuan in 2010.

Applications for software copyright protection in China have almost quadrupled, from 21,500 in 2006 to 82,000 in 2010, the Copyright Protection Center said last month.

2011年1月19日星期三

China, US reach US$45 billion in export deals

US President Barack Obama and first lady Michelle Obama greet China's President Hu Jintao at the Grand Staircase as they arrive for a state dinner at the White House in Washington, Wednesday, Jan. 19, 2011. (AP Photo/Carolyn Kaster)

WASHINGTON - The United States and China reached agreement on export deals worth $45 billion including a major contract with Boeing, the White House said on Wednesday at the formal start of Chinese President Hu Jintao's state visit.

The agreements included China's final approval of a $19 billion contract to buy 200 Boeing aircraft for delivery between 2011 and 2013, which US officials estimated would support 100,000 American jobs.

"We value China's support for our products and its confidence in Boeing," said Jim Albaugh, CEO of Boeing Commercial Airplanes. "With the outstanding support provided by the United States Government, this deal is a win-win for the Boeing-China partnership which is approaching its 40th anniversary.

Other deals involved Honeywell, Caterpillar and Westinghouse Electric, a unit of Japan's Toshiba Corp.

Chinese officials told the Obama administration that Chinese companies had signed 70 contracts worth $25 billion in US exports from 12 states, US officials said.

Altogether, the Boeing and other deals will support an estimated 235,000 American jobs, they said.

2010年11月22日星期一

Chinese Lao Yi wins men's 100m gold at Asiad

GUANGZHOU, Nov. 22 ( Ruzhou ) -- Chinese Lao Yi clocked in 10.24 seconds to take the men's 100 meters gold

medal at the Asian Games here on Monday 汝州 .

张少锋 Yasir Baalghayth Alnashri of Saudi Arabia got the silver in 10.26, and Barakat Al harthi of Oman got the

bronze in ( 8023263 )
10.28.

2010年11月8日星期一

汝州14岁小女孩 撑起残破家

“这件不错,看上去很洋气。再试试这件红衣服,这是上个月在北京专门为你买的。”11月7日,汝州市小屯镇大陈村

陈亚丹的家里来了几位“常客”。他们是华辰供电公司职工金峰一家。
金峰被14岁女孩陈亚丹拾荒养父、照顾妹妹的事迹深深感动。这是他第五次来到陈亚丹家。金峰与妻子、女儿为陈

亚丹姐妹俩带来了两袋厚衣服,还留下了500元钱。

金峰的女儿金静比陈亚丹的妹妹陈亚锋小一岁,个子却比她还高,这显然是陈亚锋缺乏营养所致。金峰想让女儿从

陈亚丹姐妹的身上学到吃苦与坚强。

陈亚丹的父亲陈朝宾躺在一张低矮的木床上,床头挂着吊瓶,被子下一根导尿管通向便桶。

“我们原本是一个幸福的四口之家,可2002年的一次意外将一切都改变了。”提及往事,陈朝宾忍不住落泪,“还

好,我有个好女儿。”

父亲瘫痪后母亲走了

2002年,陈朝宾和妻子到山西省临汾市蒲县黑龙关镇的一个小铁矿打工。

临近2003年春节的一天中午,一块铁矿石突然从矿洞顶上掉下来,砸断了正在挖矿石的陈朝宾的腰椎。矿主在花了

两万多元医疗费后再无音讯。

当年春节过后,陈朝宾花光了全部积蓄,被妻子拉回了汝州老家。陈朝宾说,在他瘫痪后的两年里,家里没有吃过

一次肉,平时都是到地里挖野菜吃。

看着瘫痪在床的丈夫和怀中一双未成年的女儿,妻子绝望了。2005年8月的一天上午,她把大女儿陈亚丹紧紧地抱

在怀里,流着泪说:“孩子,妈妈要带着妹妹出去打工了,你在家照顾好爸爸……”

几个月后,小亚丹从大人口中隐隐约约得知了妈妈的下落——妈妈又找了个男的。8023263.

9岁时便成家里顶梁柱

妈妈走了,年仅9岁的小亚丹就这样成了家里的顶梁柱。

每天放学后,陈亚丹早早回家,烧火做饭,给父亲喂药、洗衣服、晒褥子、端屎倒尿,还要在邻居手把手的教导下

,给庄稼施肥、除草……做完这一切,她才能坐下来写作业。

陈亚丹说,最难熬的是夜里,她担心熟睡时无法照顾父亲。于是,她把闹钟调成每隔1个小时响一次,以便起床察

看父亲的情况。

“有时,我梦见妈妈带着妹妹回来了,梦见爸爸重新站起来了,妹妹在屋里跑着、跳着、笑着。”说到这里,陈亚

丹已是泪流满面。

边上学边捡废品挣钱

后来,陈亚丹考入离家两公里左右的一所中学。要住校了,父亲咋办?

“初中3年,亚丹一放学就借同学的自行车往家赶,晚上八九点再赶回学校。同学们都在学校食堂吃饭,可因为交

不起伙食费,她每天只在中午吃一个馍夹菜。”说起女儿,陈朝宾一脸愧疚。

瘫痪后,陈朝宾经常出现膀胱炎、便秘甚至高烧等症状,到村里诊所看病总是赊账。为了还账,小亚丹开始拾废品

卖钱。学校附近、村边地头,凡是有垃圾堆的地方,都是小亚丹课间活动和放学后经常去的地方。

“老师、同学们都没有笑话我,一些好心的同学喝完饮料后还主动把瓶子送给我。多的时候,我一个月捡废品能卖

将近50块钱呢。”小亚丹得意地笑了。

自己辍学供妹妹上学

在小亚丹坚持下,5年一晃过去了。

然而,命运再次捉弄了这对苦命的父女。去年9月,改嫁的妈妈被人杀害,7岁的妹妹被送了回来。为了照顾爸爸和

妹妹,正在上学的小亚丹只好辍学。

辍学后,小亚丹做的第一件事便是把妹妹送到学校。很多邻居问她:“亚丹啊,你自己都没钱上学,哪来钱给妹妹

上学啊?”“只要我活着,就不会让家垮掉。哪怕是乞讨,我也会好好侍奉父亲、供妹妹上学。”小亚丹坚定地说。

陈朝宾觉得亏欠女儿的太多,曾想服药自杀。小亚丹跪在他面前哭着说:“爸爸,我和妹妹只有你这么一个亲人。

有你在,我们才能活下去,要是你也不要我们了,以后我们该怎么办?”